Da, depinde cum o luati, am facut o prostie, era de asteptat sau pur si simplu ma sustineti asta e… tre’ sa imi pun ordine in ganduri… textul asta nu are diacritice in mod expres, pe viitor, nu stiu daca articolele vor avea si nici de episoade nu stiu, asta daca vor mai exista episoade anime sau trec pe alte areale ale traducerilor… vedem… ma astept la cele mai rautacioase comment-uri, si nu le voi edita sau sterge decat sa sterg eventualele link-uri din ele. De Val (liderul si fondatorul Shinobi), ce sa spun, m-a dezamagit, e pacat, de toti membrii care sunt intr-adevar de o valoare mult ridicata lui Val, asta e, nu am incercat sa ii dezbin, desi poate ar fi trebuit sa le deschid ochii unora… sper doar ca episoadele (7) facute de mine la One Piece vor avea in continuare credite pt. traducator adresate mie, e vorba de: 26-27, 32-33, 38-39, 40. Desi au fost editate de Val unde eu nu cred ca era cazul, asta e… a nu se intelege ca il privez de merite pe acest Val, recunosc, corecturile facute mie legate de partea gramaticala le-am apreciat si incurajat, dar restul…
Daca ar fi sa zic ca am ramas cu ceva dupa asta, nu poate fi decat ceva bun, evident pe langa oamenii/subberi de mare finete si talent intalniti si unele prietenii care au sanse sa dainuie mult timp vorbesc aicea si de faptul ca intr-adevar diacriticile iti pot strica copilaria din punct de vedere mental, dar sa nu le privam de merite, n cuvinte ar avea sensuri total paralele de context fara ele, si deci da pot spune ca am inceput sa le accept in viziunea mea asupra subbing-ului, sunt sigur ca mai sunt si alte bonus-uri ale acestei apartenente de scurta perioada insa imi scapa la moment, pe de alta parte stresul si o anumita persoana face astfel incat sa nu merite toate aceste informatii noi si pareri schimbate zic eu in bine ele fiind rezultatul/consecinta unui stres si unor neintelegeri.
Concluzia, probabil singura parere pe care un cititor al acestui articol ar avea-o si m-ar scoate din sarite in mai putin de 3 sutimi ar fi aceea ca eu am planuit aceasta iesire din peisaj. Deci a se retine ca a fost doar parte dintr-un sir fericit-nefericit de momente si intamplari…
EverSpike - Prin şi pe lângă lumea anime... 
Eu tot nu am inteles ceva. Ce s-a intamplat defapt?
eu am avut un nr. mare de discordante verbale cu Val – liderul Shinobi, si acestea nu duceau nicaieri inspre o directie buna si ia-o cum vrei el m-a dat afara eu l-am fortat expres, simtind ca nu va merge asa, sa ma de-a afara ori… gaseste tu alta varianta… mai mult de atat nu prea pot sa-ti spun… tine si de niste discutii particulare cu un tert si deci nu se cade sa le detaliez cu altcineva strain lui.
Salut. Vreau sa-ti cer scuze in primul rand pentru iesirea mea de atunci, dar ma pierd cand sunt jignit. Nu am vrut decat sa te fac sa intelegi ca nu merita efortul. Poate a fost mai bine asa si cel mai important e ca ai invatat o lectie.
un om care isi recunoaste accesele de furie e intr-adevar un om de iertat si chiar inteles.. oricum de atunci ti-am inteles starea de spirit… am invatat mai multe lectii. Ramane de vazut pe viitor natura lor… (pozitive/negative/de 2 lei/importante etc.)
si nu-mi plac scuzele… ma rog adresate mie poate imi plac… dar nu e cazul… se spune ca prima reactie e cea corecta…. deci….
Eu am spus de multe ori ca cei de pe Shinobi sunt niste oameni inaintati la varsta (unii) dar aflandu-se sub pragul minim al rentabilitatii creierului. (cei de 13-14 ani sa zicem ca sunt prea mici si nu ii bagam aici). Toti sufera de sindromul ‘sefie’, cum spun si statisticile ca „peste 70% dintre oameni alearga dupa un post de conducere”. Siteul e plin de pupincuristi si ar face orice sa se puna bine cu big b0$$ (un roman-modovean, care cand da de o infundatura gramaticala spune ca el asa a invatat in moldova)
prea tare :)) seconded and agreed! u cumva ai scris si pe site la shinobi? adica tot cu acelasi username? ca sunt unele remarci cu acest user acolo si sunt super tari…
(update: unii oameni chiar nu se prind de subtilitati…)
Ichigo, se vede că eşti prea ignorant ca să-ţi explic ceva, deci, baftă mai departe cu gândirea ta de 2 bani. Şi ce-i mai important, încearcă şi fă şi tu ceva pentru comunitate, ca Shinobi, sau mai bine, dacă tot te crezi mai bun şi mai capabil 😉
Ce tot va da-ti voi cu parerea la unul si la altul cand in primul rand ar trebui sa ne uitam la noi si sa vedem ce suntem noi si dupa sa ne ducem sa-l mascarim pe altul. KyubiVla cum ii spuneti voi nu este asa cum vedeti voi si cu sefia pe Shinobi nu e asa cum credeti voi, cum de spuneti ca e plini de sefii acolo cand voi spuneti ca KyubiVal este „The Big Boss”, oricum face-ti voi altele mai bune si mai apreciate si nu va mai legati de Shinobi!!! Shinobi nu este KyubiVal si nici un anume membru din Staff, este alcatuit dintr-o echipa stabila de oameni ce si-au gasit drumuri comune si au pus baza in ceea ce ai urmarit voi doi ani de zile. Asa ca sa numai aud comentari despre Shinobi sau despre nu stiu eu ce KyubiVal, uitati-va la voi vedeti cum sunteti si dupa vorbiti despre alti !!! Va rog eu frumos!!! Vorbind de Shinobi de rau nu faceti decat sa aratati ca sunteti asa de mici incat nu trebuie sa ne strofocam sa va bagam in seama !!! Ichigo asta il stiu dar nu avem ce face cu el saracutul :))) ce sa-i zic, sper sa se maturizeze si sa invete ca sunt si lucruri mai importante ca FanSub-ul sau vizionatul TV 😀 !!!. Bafta si aveti grija de voi, moderati-va viata voastra nu a altora cand nu sunteti in stare sa faceti ceva bun pentru voi!!! Later